Update of the Matrix Viewer

The matrix viewer should be updated with a better matrix representation and additional features in the future, like sorted phases, quick info on what kind of finds are attached or what the absolute dating of a feature is, etc. - see also the corresponding Milestone and Discussion on GitHub.